新華社北京6月3日電題：推動(dòng)世界文明在交流互鑒中共同前進(jìn)——多國(guó)人士高度評(píng)價(jià)習(xí)近平總書(shū)記在文化傳承發(fā)展座談會(huì)的重要講話

新華社記者

2日，中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在北京出席文化傳承發(fā)展座談會(huì)并發(fā)表重要講話。他強(qiáng)調(diào)，在新的起點(diǎn)上繼續(xù)推動(dòng)文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，是我們?cè)谛聲r(shí)代新的文化使命。要堅(jiān)定文化自信、擔(dān)當(dāng)使命、奮發(fā)有為，共同努力創(chuàng)造屬于我們這個(gè)時(shí)代的新文化，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。

多國(guó)人士認(rèn)為，中華文明為世界文明發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)，也為團(tuán)結(jié)各國(guó)共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、促進(jìn)世界和平與發(fā)展、推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體提供豐富思想滋養(yǎng)。習(xí)近平總書(shū)記重要講話將有力促進(jìn)各國(guó)間更密切文化交流，推動(dòng)世界在文明互鑒中實(shí)現(xiàn)共同進(jìn)步。

秉持文化自信　助力文明發(fā)展

習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)，中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，中華文明博大精深。只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進(jìn)中國(guó)特色社會(huì)主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。

多次到訪中國(guó)的俄羅斯人民友誼大學(xué)學(xué)者奧列格·季莫費(fèi)耶夫說(shuō)，自己深切感受到中國(guó)人民對(duì)傳統(tǒng)文化的重視和發(fā)自?xún)?nèi)心的自信。“中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人倡導(dǎo)的構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念等得到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的滋養(yǎng)，歷史悠久的中華文明不僅與中國(guó)當(dāng)今的發(fā)展進(jìn)步息息相關(guān)，也為世界文明發(fā)展貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧。”

中華圖書(shū)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)摺⒁陨谐霭婕移ぐ?middot;拉維說(shuō)，文化是連接不同國(guó)家和民族的橋梁。人們只有充分汲取傳統(tǒng)文化中的養(yǎng)分，才能創(chuàng)造更好的未來(lái)。

巴基斯坦拉瓦爾品第皮爾干旱農(nóng)業(yè)大學(xué)人類(lèi)學(xué)學(xué)院院長(zhǎng)阿比德·喬杜里表示，歷史經(jīng)驗(yàn)告訴我們，深厚的文化底蘊(yùn)有助于一個(gè)國(guó)家應(yīng)對(duì)多重挑戰(zhàn)，并不斷發(fā)展進(jìn)步。今天的中國(guó)能消除絕對(duì)貧困，擁有強(qiáng)大發(fā)展動(dòng)力，與中華民族深厚的文化積淀密切相關(guān)。

埃及知名漢學(xué)家穆赫辛·法爾賈尼認(rèn)為，中國(guó)提出“一帶一路”倡議、全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議和構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念等，為建立一個(gè)更加公正合理的世界指明道路。“這些倡議和理念，都得益于中國(guó)人民傳承和弘揚(yáng)了寶貴的中華文化傳統(tǒng)。”

墨西哥奇琴伊察瑪雅文明遺址負(fù)責(zé)人馬爾科·安東尼奧·桑托斯說(shuō)，習(xí)近平主席的重要講話體現(xiàn)了中國(guó)對(duì)文化發(fā)展的重視，同時(shí)也肯定了各文明所展現(xiàn)的創(chuàng)造力。各國(guó)間開(kāi)展更密切的文化交流，有助于推動(dòng)文明發(fā)展。美洲文明和中華文明有許多相通之處，期待墨中兩國(guó)在文化領(lǐng)域開(kāi)展更多深入交流。

堅(jiān)持兼收并蓄　推動(dòng)交流互鑒

習(xí)近平總書(shū)記指出，中華文明的突出特性包括連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性與和平性。中華文化對(duì)世界文明兼收并蓄的開(kāi)放胸懷，令海外專(zhuān)家產(chǎn)生共鳴。

韓國(guó)青云大學(xué)中國(guó)文化藝術(shù)研究所所長(zhǎng)崔昌源說(shuō)，文明的互學(xué)互鑒需要用兼收并蓄的態(tài)度理解、領(lǐng)悟?qū)Ψ降奈拿鞒晒?。崔昌源以韓中兩國(guó)文明交流史舉例說(shuō)，兩國(guó)地緣相近，“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，不亦樂(lè)乎”等中國(guó)古語(yǔ)廣受韓國(guó)民眾認(rèn)同。韓中兩國(guó)長(zhǎng)期的文化交流不斷為各自文明創(chuàng)新發(fā)展提供養(yǎng)分。

在巴勒斯坦前外交部長(zhǎng)亞洲事務(wù)助理馬贊·沙米耶看來(lái)，文化交流是不同國(guó)家民心相通的橋梁和紐帶，“近年來(lái)雙方互譯了大量阿中優(yōu)秀書(shū)籍、電影，雙方文化交流往來(lái)也日益密切，極大增進(jìn)了人民間友誼，助推阿中關(guān)系向前發(fā)展”。

埃及漢學(xué)家穆赫辛·法爾賈尼曾將《論語(yǔ)》《詩(shī)經(jīng)》等中國(guó)典籍譯為阿拉伯文，并榮獲“中國(guó)阿拉伯友好杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。他說(shuō)，埃中文化交流近年來(lái)實(shí)現(xiàn)飛躍。如今，包括埃及在內(nèi)的廣大阿拉伯國(guó)家學(xué)習(xí)中文的人數(shù)連年增長(zhǎng)，不少阿拉伯青年致力于翻譯中國(guó)文藝作品，形式豐富的文化交流拉近雙方民眾距離，也幫助阿拉伯人民從中國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)中獲益。

匯聚文明力量　應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)

在習(xí)近平總書(shū)記的重要講話中，多國(guó)人士更深入理解了中華文明的突出特性和中國(guó)發(fā)展繁榮的文化文明力量。這讓他們進(jìn)一步認(rèn)同中國(guó)的發(fā)展道路和合作理念。他們表示，國(guó)際社會(huì)應(yīng)秉持包容與和平精神，弘揚(yáng)全人類(lèi)共同價(jià)值，攜手應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)，促進(jìn)共同發(fā)展。

肯尼亞國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家卡文斯·阿德希爾說(shuō)，盡管不同文明存在差異，但仍擁有一些共同的價(jià)值觀，這是人類(lèi)能共同應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)的關(guān)鍵所在。

在阿德希爾看來(lái)，中國(guó)推動(dòng)物質(zhì)文明和精神文明協(xié)同發(fā)展，“是創(chuàng)建平衡、健康、可持續(xù)發(fā)展的中國(guó)社會(huì)發(fā)展局面的關(guān)鍵，中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)值得其他國(guó)家借鑒”。

馬贊·沙米耶表示，要了解當(dāng)代的中國(guó)，就必須了解悠久燦爛的中華文明，這是中國(guó)屹立于世界的重要根基。正如中國(guó)人常說(shuō)的“一花獨(dú)放不是春”，國(guó)際社會(huì)應(yīng)共同倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性，弘揚(yáng)全人類(lèi)共同價(jià)值，重視文明傳承和創(chuàng)新，加強(qiáng)國(guó)際人文交流合作，這也是習(xí)近平主席提出的全球文明倡議的重要內(nèi)容。

埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴大學(xué)教授科斯坦蒂諾斯·貝爾胡特斯法說(shuō)，習(xí)近平主席的重要講話充分彰顯中華文明的和平屬性，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人提出的全球文明倡議必將有益于世界和平與發(fā)展。

柬埔寨柬中關(guān)系發(fā)展學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)謝莫尼勒認(rèn)為，中國(guó)的文明觀在凝聚共識(shí)基礎(chǔ)上兼顧不同文明的特性。“文化交融和人文交流的新局面將為促進(jìn)世界和平與發(fā)展、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體作出新的重要貢獻(xiàn)。”